韩国推荐热血电视剧片段剧情介绍: 一家周刊上登了一篇文章,令人信服地列举了他的德行、他的高尚情操、他的才学和他的善行。他感情丰富,跟杰出的波旁王室联过姻,情谊深厚,得知显赫的亲戚遭难,没法活下去了。他的遗体埋葬在那不勒斯,他的心——那颗时刻搏动着慷慨高尚的感情的心——给装在一个罐子里带回了冈特城堡。“他去世了,”瓦格先生说,“穷人失去了一位恩人,艺术失去了一位提倡者,上流社会失去了一位为之增光的最光辉的人物,英国失去了一位最崇高的爱国者和政治家……”等等。
他的遗嘱引起了很大的争吵。他的家属试图迫使贝拉多纳夫人交还那名叫“犹太人眼睛”的有名钻石戒指。那戒指一向戴在侯爵食指上,据说他不幸去世后,贝拉多纳夫人把它从他食指上取了下来。但他的心腹朋友和侍从费希先生做证说,侯爵去世前两天把戒指赠给了贝拉多纳夫人;侯爵的书箱里的钞票、首饰、那不勒斯和法国公债也赠给她了,但他的继承人侵害她的权利,要求她交出来。
[1] 阿里曼是拜火教关于善恶的二元说中代表邪恶的那个神。
[2] 据希腊神话,西西里附近某岛上有三个半人半鸟的女妖,善唱,航海者听了会忘却一切,直至饿死。
[3] Grinstone,其中grin意为“咧开嘴笑”,stone喻露出的牙齿。译为“嬉皮笑脸”,再改为同音字“希皮肖连”。
Copyright © 2008-2023